Редьярд Киплинг, Если.

Редьярд Киплинг

by Joseph Rudyard Kipling
If — (1895)

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don’t deal in lies,
Or being hated, don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise:

If you can dream — and not make dreams your master;
If you can think — and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build ‘em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: ‘Hold on!’

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings — nor lose the common touch,
if neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And — which is more — you’ll be a Man, my son!

перевод С.Я.Маршака
Если

О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,

И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова —
Без прежних сил — возобновить свой труд,

И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!» —

И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, —
Земля — твое, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты — человек!

Академики РАН: Каждый должен прочесть эти книги!

Приведённый ниже список книг, на мой взгляд имеет много недостатков и нестыковок по возрасту и ценности произведений. Но тем не менее я рекомендую его посмотреть, и думаю что вы обязательно найдёте для себя полезную информацию.


ЛитРес


В 9-10 лет:

В 11-12 лет:

В 13-14 лет:

В 15-16 лет:

После 17 лет:

А у вас есть или будет гидромассажная ванна, то процесс чтения превратится в настоящую нирвану. Читайте книги, принимайте ванну, получайте удовольствие!

Анонс журнала «Linux Format» №12 (151) Декабрь 2011

Linux Format
В этом выпуске:
Тема номера: Покорим командную строку
Ваши пальцы обладают суперсилой, главное – уметь ею пользоваться. Джонатан Робертс об основах работы в командной строке…
Оживление старого железа
Будь то ноутбук или настольный компьютер из (конца) прошлого века — из него можно сделать много полезного, считает Нейл Ботвик.
Внутри Mandriva
Чуть более года назад Mandriva продала контрольный пакет российской компании NGI. Маянк Шарма рассказывает, что изменилось за это время.
Linux на Руси
В очередной своего исторического исследования Алексей Федорчук рассказывает о первых шагах Linux в нашей стране.
Сравнение: Клиенты электронной почты
Клиенты электронной почты, наравне с текстовыми редакторами, наверное, самые узнаваемые программы на рабочем столе. Шашанк Шарма сравнивает пять наиболее популярных из них.

Ищите на прилагаемом диске:
Дистрибутивы: Mandriva 2011, CAINE 2.5, Puppy 5.2.8, openSUSE 12.1 (Установочный DVD, 64 разрядная сборка).
FlightGear 2.4А также: GParted 0.9.1, ZoneMinder 1.25.0, почтовые клиенты, средства разработки, игры и многое другое…

Полное оглавление журнала:

200 лучших книг по версии BBC

В апреле 2003 года BBC решила выяснить, какая самая любимая книга у англичан. В опросе приняли участие около 750 тыс. человек. По результатам опроса в конце 2003 года был составлен список лучших книг. Ну а самая лучшая книга это, безоговорочно, «Властелин колец»  Джона Р. Р. Толкиена.

1. Властелин колец, Джон Р. Р. Толкиен
2. Гордость и предубеждение, Джейн Остин
3. Темные начала, Филипп Пуллман
4. Автостопом по Галактике, Дуглас Адамс
5. Гарри Поттер и кубок огня, Дж. Роулинг
6. Убить пересмешника, Харпер Ли
7. Винни-Пух и все-все-все, А. Милн
8. 1984, Дж. Оруэлл.
9. Лев, ведьма и платяной шкаф, К. Льюис


ЛитРес


11. Уловка-22, Джозеф Хеллер
12. Грозовой перевал, Эмили Бронте
13. Пение птиц, Себастьян Фолкс
14. Ребекка, Дафна дю Морье
15. Над пропастью во ржи, Д. Сэллинджер
16. Ветер в ивах, Кеннет Грэм
17. Большие надежды, Чарльз Диккенс
18. Маленькие женщины, Луиза Мэй Элкотт
19. Мандолина капитана Корелли, Луи де Берньер
20. Война и мир, Лев Толстой
21. Унесенные ветром, Маргарет Митчелл
22. Гарри Поттер и Философский камень, Дж. Роулинг
23. Гарри Поттер и тайная комната, Дж. Роулинг
24. Гарри Поттер и узник Азкабана, Дж. Роулинг
25. Хоббит, Дж.Р.Р. Толкиен
26. Томас Харди
27. Миддлмарч, Джордж Элиот
28. Молитва об Оуэне Мини, Джон Ирвин
29. Гроздья гнева, Джон Стейнбек
30. Приключения Алисы в стране чудес, Льюис Кэррол
31. Дневник Трейси Бикер, Жаклин Уилсон
32. Сто лет одиночества, Габриэль Гарсиа Маркес
33. Столпы Земли, Кен Фоллетт
34. Дэвид Копперфильд, Чарльз Диккенс
35. Чарли и шоколадная фабрика, Роальд Даль
36. Остров сокровищ, Роберт Льюис Стивенсон
37. Город как Элис, Невил Шют
38. Убеждение, Джейн Остин
39. Дюна, Франк Герберт
40. Эмма, Джейн Остен
41. Энн из Грин-Гейблс, Л.М.Монтгомери
42. Уотершипские холмы, Ричард Адамс
43. Великий Гетсби, Ф.Скотт Фитцжеральд
44. Граф Монте-Кристо, Александр Дюма
45. Возвращение в Брайдсхед, Ивлин Во
46. Ферма, Джордж Оруэлл
47. Рождественская песнь в прозе, Чарльз Диккенс
48. Вдали от обезумевшей толпы, Томас Харди
49. Спокойной ночи, мистер Том, Мишель Магориан
50. Семейная реликвия/Искатели раковин, Розамунда Пилчер
51. Тайный сад/Сокровенное место, Френсис Ходжсон Бернетт
52. О мышах и людях, Джон Стейнбек
53. Противостояние, Стивен Кинг
54. Анна Каренина, Лев Толстой
55. Подходящий жених, Викрам Сет
56. БДВ, или Большой и Добрый Великан, Роальд Даль
57. Ласточки и амазонки, Артур Рэнсом
58. Черный красавчик, Анна Сьюэлл
59. Артемис Фаул, Йон Колфер
60. Преступление и наказание, Федор Достоевский
61. Крестики-нолики, Мэлори Блэкмен
62. Мемуары гейши, Артур Голден
63. Повесть о двух городах, Чарльз Диккенс
64. Поющие в терновнике, Колин Маккалоу
65. Морт — ученик Смерти, Терри Пратчетт
66. Далекое волшебное дерево/Тайна волшебного дерева, Энид Блайтон
67. Волхв, Джон Фаулз
68. Добрые предзнаменования, Терри Пратчетт и Нил Гейман
69. Стража! Стража! Терри Пратчетт
70. Повелитель мух, Уильям Голдинг
71. Парфюмер, Патрик Зюскинд
72. Филантропы в рваных штанах, Роберт Тресселл
73. Ночная стража, Терри Пратчетт
74. Матильда, Роальд Даль
75. Дневник Бриджет Джонс, Хелен Филдинг
76. Тайная история, Донна Тарт
77. Женщина в белом, Уилки Коллинз
78. Улисс, Джеймс Джойс.
79. Холодный дом, Чарльз Диккенс
80. Двойняшки, Жаклин Уилсон
81. The Twits, Роальд Даль
82. Я захватила замок, Доди Смит
83. Дыры/Отверстия/Колодцы, Луи Сачар
84. Горменгаст, Мервин Пик
85. Бог мелочей, Арундати Рой
86. Вики-ангел, Жаклин Уилсон
87. О дивный новый мир, Олдос Хаксли
88. Неуютная ферма, Стелла Гиббонс
89. Волшебник, Раймонд Фэйст
90. В дороге, Джек Керуак
91. Крестный отец, Марио Пьюзо
92. Клан пещерного медведя, Жан М. Ауэл
93. Цвет волшебства, Терри Пратчетт
94. Алхимик, Пауло Коэльо
95. Кэтрин, Аня Сетон
96. Каин и Авель, Джеффри Арчер
97. Любовь во времена холеры, Габриэль Гарсиа Маркес
98. Влюбленные девчонки, Жаклин Уилсон
99. Дневники принцессы, Мэг Кэбот
100. Дети полуночи, Салман Рушди
101. Трое в лодке не считая собаки, Дж. К. Джером
102. Малые Боги, Терри Пратчетт
103. Пляж, Алекс Гарланд
104. Дракула, Брэм Стокер
105. Точка отсчета, Энтони Горовитц
106. Записки Пиквикского клуба, Чарльз Диккенс
107. Громобой, Энтони Горовитц
108. Осиная фабрика, Ян Бэнкс
109. День шакала, Фредерик Форсайт
110. Разрисованная мама, Жаклин Уилсон
111. Джуд Незаметный, Томас Харди
112. Тайный дневник Адриана Моула, 13 лет, Сью Таунсенд
113. Жестокое море, Николас Монсаррат
114. Отверженные, Виктор Гюго
115. Мэр Кастербриджа, Томас Харди
116. Рискованные игры, Жаклин Уилсон
117. Плохие девчонки, Жаклин Уилсон
118. Портрет Дориана Грея, Оскар Уайльд
119. Сегун, Джеймс Клэвелл
120. День Триффидов, Джон Уиндем
121. Лола Роза, Жаклин Уилсон
122. Ярмарка тщеславия, Уильям Теккерей
123. Сага о Форсайтах, Джон Голсуорси
124. Дом из листьев, Марк Данилевски
125. Библия ядовитого леса, Барбара Кингсолвер
126. Мрачный жнец, Терри Пратчетт
127. Ангус, Луиз Рэннисон
128. Собака Баскервиллей, Артур Конан-Дойл
129. Одержимость, А. С. Байатт
130. Мастер и Маргарита, Михаил Булгаков
131. Рассказы служанки, Маргарет Этвуд
132. Дэнни — чемпион мира, Роальд Даль
133. К востоку от рая, Джон Стейнбек
134. Лечение Джорджа Марвелуса, Роальд Даль
135. Вещие сестрички, Терри Пратчетт
136. Цвет лиловых полей/Цвет пурпура, Элис Уокер
137. Санта-Хрякус, Терри Пратчетт
138. 39 ступеней, Джон Бьючэн
139. Девчонки в слезах, Жаклин Уилсон
140. Вечеринка с ночевкой, Жаклин Уилсон
141. На Западном фронте без перемен, Эрих Мария Ремарк
142. В хранилищах музея, Кейт Аткинсон
143. Высокая верность, Ник Хорнби
144. Оно, Стивен Кинг
145. Джеймс и гигантский персик, Роальд Даль
146. Зеленая миля, Стивен Кинг
147. Мотылек, Анри Шарьер
148. К оружию! Терри Пратчетт
149. Хозяин морей, Патрик О’Брайан
150. Ключ скелета, Энтони Горовитц
151. Роковая музыка/Соул — музыка для души, Терри Пратчетт
152. Вор времени, Терри Пратчетт
153. Пятый слон, Терри Пратчетт
154. Искупление/Расплата, Йен МакЮэн
155. Секреты, Жаклин Уилсон
156. Серебряный меч, Йен Сьерраильер
157. Пролетая над гнездом кукушки, Кен Кизи
158. Сердце тьмы, Джозеф Конрад
159. Ким, Рэдьярд Киплинг
160. Вышивка крестиком, Диана Габальдон
161. Моби Дик, Герман Мелвилл.
162. Речной бог, Уилбур Смит
163. Закатная песня/Песнь заката, Льюис Грассик Гиббон
164. Корабельные новости, Энни Прул
165. Мир по Гарпу, Джон Ирвин
166. Лорна Дун, Ричард Блэкмор
167. Девчонки гуляют допоздна, Жаклин Уилсон
168. Далекие шатры, Мери Маргарет Кей
169. Ведьмы, Роальд Даль
170. Паутина Шарлотты, Э.Б. Уайт
171. Франкенштейн, Мэри Шелли
172. Они играли на траве, Терри Венейблес и Гордон Уильямс
173. Старик и море, Эрнест Хэмингуэй
174. Имя розы, Умберто Эко
175. Мир Софи, Йостейн Гаардер
176. Дитя из мусорного ящика, Жаклин Уилсон
177. Фантастический мистер Фокс, Роальд Даль
178. Лолита, Владимир Набоков
179. Чайка по имени Джонатан Ливингстон, Ричард Бах
180. Маленький принц, Антуан де Сент-Экзюпери
181. Дитя из чемодана, Жаклин Уилсон
182. Оливер Твист, Чарльз Диккенс
183. Сила единства, Брюс Куртене
184. Сайлас Марнер, Джордж Эллиот
185. Американский психопат, Брет Истон Эллис
186. Ничейный дневник, Джош и Уидон Гроссмиты
187. На игле, Ирвин Уэлш.
188. Мурашки/Ужастики, Р.Л. Стайн
189. Гейди, Джоанна Спири
190. Сыновья и любовники, Д. Лоуренс
191. Невыносимая легкость бытия, Милан Кундера
192. Мужчина и мальчик, Тони Парсонс
193. Истина, Терри Пратчетт
194. Война миров, Герберт Уэллс
195. Заклинатель лошадей, Николас Эванс
196. Отличное равновесие, Рохинтон Мистри
197. Ведьмы переходят границы, Терри Пратчетт
198. Король былого и грядущего, Теренс Уайт
199. Очень голодная гусеница, Эрик Карл
200. Цветы на чердаке, Вирджиния Эндрюс.

Национальная литературная премия «Большая книга».

В полночь 22 ноября завершилось Народное голосование Национальной литературной премии «Большая книга».
Результаты голосования:
1. «Письмовник» Михаила Шишкина.
2. «Остромов, или Ученик чародея» Дмитрия Быкова.
3. «Синяя кровь» Юрия Буйды.

В финал премии в этом году вышли следующие романы:
1. «Орлеан» Юрия Арабова о российском городе Орлеан
2. «Синяя кровь» Юрия Буйды о том, что искусство делает с человеком и должно ли оно служить людям
3. «Осторомов, или Ученик чародея» Дмитрия Быкова о литературной жизни 1920-х годов
4. «Горизонтальное положение» Дмитрия Данилова о том, что окружает человека в наше время
5. «Хоровод воды» семейная сага Сергея Кузнецова
6. «Легкая голова» повествование Ольги Славниковой о современной жизни
7. «Большая книга перемен» Алексея Слаповского
8. «Игра в ящик» кемеровского прозаика Сергея Солоуха
9. «Метель» Владимира Сорокина
10. «Письмовник» Михаила Шишкина.

Иван Бунин

Бунин
Вечер

О счастье мы всегда лишь вспоминаем.
А счастье всюду. Может быть, оно
Вот этот сад осенний за сараем
И чистый воздух, льющийся в окно.

В бездонном небе легким белым краем
Встает, сияет облако. Давно
Слежу за ним… Мы мало видим, знаем,
А счастье только знающим дано.

Окно открыто. Пискнула и села
На подоконник птичка. И от книг
Усталый взгляд я отвожу на миг.

День вечереет, небо опустело.
Гул молотилки слышен на гумне…
Я вижу, слышу, счастлив. Все во мне.

14.VIII.1909

Список книг для детского чтения

Существует огромное множество всяких списков для чтения. Предлагаю вашему вниманию одну из наиболее интересных подборок книг для детского чтения.

Список достаточно большой, но для удобства разбит на несколько частей в зависимости от возраста ребенка.

Часть 1. С 6 до 10 лет.

СКАЗКИ
В. Гауф. Сказки.
Братья Гримм. Сказки.
Шарль Перро. Сказки.
Г.Х. Андерсен. Сказки.
Э. Гофман. Щелкунчик и Мышиный король.
О. Уальд. Сказки.
Р. Киплинг. Сказки.
Маугли.
Сказки 1001 ночи (адаптированные).
Русские народные сказки.
П. Бажов. Малахитовая шкатулка.
Сказы.
И. Аксаков. Аленький цветочек.
А. Толстой. Буратино.
К. Коллоди. Пиноккио
Дж. Родари. Чипполино.
Путешествие Голубой стрелы.
М. Метерлинк. Синяя птица.
П. Ершов. Конек-горбунок.
С. Козлов. Сказки.
Н. Носов. Приключения Незнайки.
Туви Янссон. Шляпа волшебника.
Наводнение.
Э. Успенский. Дядя Федор и др.
Про Чебурашку.
Про Веру и Анфису.
Александрова. Домовенок Кузька.
А.С. Пушкин. Сказки.
Руслан и Людмила.
А. Волков. Волшебник Изумрудного города.
Урфин Джюс и его деревянные солдаты.
Семь подземных королей.
Сказки.
Дж. Харрис. Братец Кролик и братец Лис.
Ян Экхольм. Тутта Карлсон . . . Людвиг 14-ый.
Милн. Винни Пух.


ЛитРес


ПРО СВЕРСТНИКОВ
Ю. Коваль. Недопесок.
П. Трэверс. Мэри Поппинс.
Н. Носов. Рассказы.
Витя Малеев в школе и дома.
Веселая семейка.
А. Линдгрен. Малыш и Карлсон.
Пеппи Длинный Чулок.
Эмиль из Леннеберги.
Рони — дочь разбойника.
Расмус-броодяга.
Марк Твен. Приключения Тома Сойера.
Приключения Геккельберифина.
Принц и Нищий.
Ю. Олеша. Три толстяка.
Л. Лагин. Старик Хоттабыч.
Губарев. Королевство Кривых зеркал.
Ян Ларри. Необыкновенные приключения Карика и Вали.
В. Смирнова. Девочки.
В. Одоевский. Городок в табакерке.
И. Пивоварова. Приключения Люси Синицыной и Люси Косициной.
В. Алеников. Приключения Петрова и Васечкина.
Э. Кеснер. Когда я был маленьким.
Мальчик из спичечной коробки.
Эмиль и сыщики.
Даниэль Пеннак. Собака пес.
А. Толстой. Детство Никиты.
Н. Гарин-Михайловский. Детство Темы.
В. Осеева. Динка.
Т. Крюкова. Повести.
А. Гайдар. Рассказы.
Л. Воронкова. Девочка из города.
Рассказы.
А. Погорельский. Черная курица или подземные жители.
Мэри Мейп Додж. Серебряные коньки.
Ф. Бернетт. Маленький лорд Фаунтлерой
Л Чарская. Сказки голубой феи Сказки голубой феи.
В. Гюго. Коззетта.
Гаврош.
В. Катаев. Светик-семицветик.
В. Драгунский. Денискины рассказы.
Л. Гераскина. В стране невыученных уроков.
Л. Толстой. Детство.
М. Горький. Случай с Евсейкой.
С. Михалков. Праздник непослушания.
В. Медведев. Баранкин, будь человеком.
Капитан Соври-голова.
Е. Велтистов. Приключения Электроника.

ПРО ЖИВОТНЫХ
Грэм Кеннет. Ветер в ивах.
Сетон Томпсон. Повести и рассказы.
В. Бианки. Рассказы.
Роберт Тайн. Бетховен.
Ф. Зальтен. Бэмби.
К. Паустовский. Рассказы.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ-СКАЗКИ
С. Лагерлеф. Приключения Нильса с дикими гусями.
Р. Толкиен. Хоббит или туда и обратно.
А. Некрасов. Приключения капитана Врунгеля.
К. Льюис. Хроники Нарнии (часть 1)
Распэ. Приключения барона Мюнхаузена.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Жюль Верн. Дети капитана Гранта.
Пятнадцатилетний капитан.
20 тысяч лье под водой.
Таинственный остров.
Р. Стивенсон. Остров сокровищ.
Д. Дефо. Робинзон Крузо.

МИФЫ
Кун. Мифы и легенды Древней Греции (частично).
Ракк. Мифы Древнего Египта.

СТИХИ
Крылов. Басни.
Хармс. Стихотворения.
Саша Черный. Стихотворения.

Часть 2-ая. С 11 до 16 лет.

7 – 8 классы:

А. Азимов – «Конец вечности», цикл «Основание» и др.
Р. Брэдбери – «451 по Фаренгейту», «Марсианские хроники» и др.
М. Булгаков — «Мастер и Маргарита», «Белая гвардия», «Собачье сердце» и др.
Ж. Верн — «Дети капитана Гранта», «Таинственный остров» и др.
О’Генри — Рассказы
Гофман — Новеллы, «Записки кота Мурра»
Грин — «Бегущая по волнам» и др.
В. Гюго — «Собор Парижской Богоматери», «Человек, который смеется»
Даррелл — Рассказы, «Моя семья и звери»
Д. Дефо — «Робинзон Крузо»
Джером К. Джером — «Трое в лодке, не считая собаки»
Ч. Диккенс — «Давид Копперфильд», «Большие надежды» и многие др.
А. Дюма — «Три мушкетера», «Граф Монте-Кристо»
И.Ильф, Е.Петров — «Двенадцать стульев», «Золотой теленок»
Л. Кэрролл — «Алиса в стране чудес», «Алиса в зазеркалье», «Охота на Снарка»
Р. Киплинг — «Сказки»
К.Дойль — Рассказы и повести
Я. Корчак — «Король Матиуш I»
Ф. Купер — «Последний из могикан», «Зверобой»
С. Лагерлеф — «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции»
С. Лем — «Кибериада», «Солярис», «Звездные дневники Йона Тихого» и др.
Д. Лондон — Рассказы
К. Льюис — «Хроники Нарнии»
А. Милн — «Винни Пух»
М. Митчелл — «Унесенные ветром»
П. Мериме — Новеллы
М. Рид — «Всадник без головы»
А. де Сент-Экзюпери — «Маленький принц», рассказы
Э. Сетон-Томпсон — Рассказы
В. Скотт — «Айвенго», «Квентин Дорвард»
Р.Л. Стивенсон — «Остров сокровищ»
А. и Б. Стругацкие — «Малыш», «Пикник на обочине», «Обитаемый остров» и всё остальное
Д.Д. Селинджер — «Над пропастью во ржи»
М. Твен — «Приключения Тома Сойера», «Приключения Геккельбери Финна»
Д.Р. Толкиен — «Хоббит» и др.
Г.Дж. Уэллс — «Человек-невидимка», «Машина времени», «Война миров» и др.

9 – 10 классы:

Ф. Абрамов — «Две зимы и три лета», «Пути – перепутья»
Кобе Або — Повести
Ч. Айтматов — «Белый пароход», «Прощай, Гюльсары», «Буранный полустанок»
Акутагава Рюноскэ — «Ворота Расёмон»
Ж. Ануй — «Жаворонок», «Антигона» и др.
Апулей — «Золотой осел»
О. Де Бальзак — «Шагреневая кожа», «Утраченные иллюзии» и др.
Р. Бах — «Чайка по имени Джонатан Ливингстон»
А. Бек — «Волоколамское шоссе»
В. Быков — Повести
Г. Белль — «Глазами клоуна», «Биллиард в половине девятого»
Х.Л. Борхес — Рассказы
В. Войнович — «Необыкновенные приключения солдата Чонкина»
К. Воннегут — «Колыбель для кошки»
Г. Владимов — «Три минуты молчания», «Верный Руслан»
Я. Гашек — «Похождения бравого солдата Швейка»
Геродот — «История»
С. Довлатов — «Чемодан» и др.
В. Ерофеев — «Москва — Петушки»
Е. Замятин — «Мы»
Э. Ионеско — Пьесы
Ф. Кафка — «Замок» и др.
Калидаса — «Сакунтала» и др.
Х. Кортасар — «Игра в классики», «О хронопах и фамах», рассказы
Н. Лесков — «Левша», «Очарованный странник» и др.
Т. Манн — «Будденброки», «Волшебная гора» и др.
Г.Г. Маркес — «Полковнику никто не пишет», «Осень патриарха» и др.
Махабхарата — «Бхагават-Гита» (в сокращении или пересказе)
Г. де Мопассан — «Милый друг», рассказы
А. Моруа — «Письма незнакомке»
Мурусаки Сикибу — «Гэндзи-моногатари»
А. Мюссе — «Исповедь сына века»
В. Набоков — «Защита Лужина», «Дар» и др.
В. Некрасов — «В окопах Сталинграда»
Ю. Олеша — «Зависть», рассказы
Дж. Оруэлл — «Ферма животных», «1984»
Д. Остин — «Гордость и предубеждение»
Петроний — «Сатирикон»
Платон — «Апология Сократа», «Критон», «Федон», «Пир»
А. Платонов — «Чевенгур», «Котлован», рассказы
Плутарх — «Сравнительные жизнеописания»
А.Ф. Прево — «Манон Леско»
В. Распутин — Рассказы
Э.М. Ремарк — «Три товарища», «Черный обелиск»
С. Соколов — «Школа для дураков»
А. Солженицын — «Раковый корпус», «В круге первом», «Архипелаг ГУЛАГ» и др.
Тикамацу Мондзаэмон «Самоубийство влюбленных на острове Небесных сетей»
Ю. Трифонов — «Московские повести»
О. Уайльд — «Портрет Дориана Грея», пьесы
Т. Уайлдер — «Мартовские иды»
Т. Уильямс — «Трамвай Желание», «Ночь игуаны»
Г. Флобер — «Госпожа Бовари»
А. Франс — «Остров Пингвинов»
М. Фриш — «Назови меня Гаттенбайн»
Д. Хармс — Рассказы, стихи
Э. Хемингуэй — «Прощай, оружие», «Старик и море»
С. Цвейг — «Мария Стюарт» и др.
Б. Шоу — Пьесы
В. Шукшин — Рассказы

Средневековая китайская, японская поэзия – Сайге, Басё, Ванвей, Либо
«Повесть временных лет»

По материалам сайта СОШ №1199 «Лига Школ»

Лучшие книги для детей 8-12 лет

Ниже преведена подборка книг рекомендуемых к прочтению детям от 8 до 12 лет.
1. Александрова Т. «Домовенок Кузька».
2. Бажов П. П. «Малахитовая шкатулка», «Уральские сказы».
3. Булычев К. Серия «Алиса и ее друзья».
4. Велтистов Е. «Приключения Электроника», «Новые приключения Электроника».
5. Волков А. «Волшебник Изумрудного города» (с продолжением).
6. Гайдар А. «Голубая чашка», «Чук и Гек», «Тимур и его команда».
7. Георгиев С. «Шуршики», «Елки-палки: фельдмаршал Пулькин».
8. Губарев В. Повести («Путешествие на утреннюю звезду», «Королевство кривых зеркал», «Трое на острове», «Преданье старины глубокой»).
9. Давыдычев Л. «Жизнь Ивана Семенова, второклассника и второгодника», «Лелична из третьего подъезда».
10. Драгунский В. «Денискины рассказы».
11. Дружков Ю. «Приключения Карандаша и Самоделкина».
12. Коваль Ю. «Самая легкая лодка в мире», «Приключения Васи Куролесова».
13. Коржиков В. «Мореплавание Солнышкина».
14. Лагерлёф С. «Путешествие Нильса с дикими гусями».
15. Лагин Л. «Старик Хоттабыч».
16. Ларри Я. «Необыкновенные приключения Карика и Вали».
17. Линдгрен А. «Малыш и Карлсон», «Пеппи Длинный чулок» и др.
18. Милн А. «Винни пух и все-все-все».
19. Медведев В. «Баранкин, будь человеком», «Неизвестные приключения Баранкина», «Капитан Соври-голова».
20. Некрасов А. «Приключения капитана Врунгеля».

ЛитРес


21. Носов Н. «Приключения Незнайки и его друзей», «Витя Малеев в школе и дома», «Мишкина каша» и др.
22. Олеша Ю. «Три толстяка».
23. Осеева В. «Васек Трубачев и его товарищи».
24. Пройслер О. «Маленькая Баба Яга», «Маленький водяной».
25. Прокофьева С. «Приключения желтого чемоданчика», «Лоскутик и облако», «Глазастик и ключ-невидимка».
26. Рауд Э. «Муфта, Полботинка и Моховая борода»
27. Родари Д. «Приключения Чиполлино», «Сказки по телефону».
28. Рони-старший. «Борьба за огонь».
29. Саломатов А. «Цицерон — гроза Тимиуков», «Боги зеленой планеты».
30. Сетон-Томпсон Э. «Рассказы о животных».
31. Сотник Ю. «Архимед Вовки Грушина», «Ясновидящая, или Эта ужасная улица», «Эликсир Купрума Эса».
32. Твен М. «Приключения Тома Сойера», «Принц и нищий», «Приключения Гекльберри Финна».
33. Токмакова И. «Аля, Кляксич и буква А».
34. Толкиен Дж. «Властелин колец», «Хоббит».
35. Толстой А. «Золотой ключик, или Приключения Буратино».
36. Трэверс П. «Мэри Поппинс».
37. Успенский Э. «Вниз по волшебной реке», «Дядя Федор, пес и кот», «Крокодил Гена», «Меховой интернат».
38. Чаплина В. «Фомка белый медвежонок».
39. Чуковский К. Все произведения.
40. Эрвильи Д. «Приключения доисторического мальчика»

По материалам библиотеки московской школы №943

Список литературы для тех, кто любит мастерить

Ниже представлена подборка книг на тему «Сделай сам». Книги будут очень полезны родителям для занятий с детьми и изготовления различных поделок.
1. Гибсон Р, Тайлер Д. Веселые игры: Лепим из теста. — М.: «РОСМЭН», 1997. — 128 с.: ил.
Эта красочная занимательная книга познакомит вас с интересными идеями поделок из теста и бумаги, поможет сделать игрушки и украшения для праздников, расскажет о разнообразных рецептах детской кулинарии.

2. Горичева В. С. Куклы / Худож. В. Н. Куров. — Ярославль: «Академия развития», «Академия, К°», 1999. — 192 с.: ил. — (Сер. «Бабушкин сундучок»).
Авторы приглашают вас в удивительный мир кукол — деревянных, тряпичных, соломенных, глиняных, обрядовых. Книга поможет вам изготовить таких кукол, сшить или связать им одежду, познакомит с историей народного русского костюма. Вы можете создать свой кукольный театр на столе, побывать на ярмарке кукол.

3. Гузаирова Е. Н. Гузаиров Р. Г. Школа Белошвейки. — М.: Педагогика-Пресс, 1993. — 192 с.: ил.
Книг, предлагающих освоить азы кройки и шитья, много. Но интереснее работать портновскими ножницами и иголкой не только по чертежам и схемам, но и в сказке. Хотя бы такой, какая рассказана в этой книге: куранты пробили двенадцать, и вдруг в дверь постучал Дед Мороз. Он принес в подарок большую старинную бабушкину шкатулку для рукоделия. Из нее появилась волшебница — кукла Белошвейка…

4. Данкевич Е. В., Жакова О. В. Большая книга поделок для девочек и мальчиков. — Спб.: ООО «Издательство „Кристалл“», М.: ЗАО «Издательский Дом ОНИКС», 2000. — 272 с.: ил.
Перед вами книга о том, как самим сделать интересные модели и игрушки. Вы познакомитесь с разными материалами — тканью, бисером, бумагой, деревом, а также с инструментами. Но главное, вы больше узнаете о своих руках — что они могут, что любят, что у них получается, а что — не очень. Ведь самый главный, самый важный инструмент — это ваши руки. В этой книге каждый найдет то, что ему по душе и по силам.

5. Забавы круглый год / Пер. с нем. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. — 64 с.: ил.
В этой красочной книге представлено множество идей веселых праздников как дома, так и под открытым небом. Описаны всевозможные игры — во все времена года, утешающие и прогоняющие скуку. Схемы и чертежи забавных и полезных вещиц, которые могут понадобиться в школе. И еще много-много всего.

6. Ляукина М. Бисер. — М.: АСТ-ПРЕСС, 1999. — 176 с.: ил. — (Сер. «Основы художественного ремесла»).
Как только ни называют бисер — волшебный, загадочный, чарующий и даже живой. Бисер путешествовал по векам, странам и сословиям. А бисерные изделия могут поведать о том, как жили люди в далекие времена, каковы были их вкусы и привычки.
Эта книга будет полезна как для начинающих, так и для тех, кто уже увлекся бисерным рукоделием. Книга научит вас вышивать, вязать и плести, используя не только бисер, но и нетрадиционные материалы: блестки, стразы, пуговицы, морские ракушки.

7. Максимова М. В., Кузьмина М. А. Вышивка. — М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. — 96 с. — (Сер. «Заботы маленькой хозяйки»).
Авторы знакомят читателей с основными правилами вышивания. Живой и образный язык книги, ее необычный строй, добрые советы в виде «подсказок», множество разнообразных забавных цветных иллюстраций помогут быстро научиться вышивке.

8. Максимова М. В., Кузьмина М. А. Лоскутики. — М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. — 110 с. — (Сер. «Заботы маленькой хозяйки»).
С раннего возраста, подчиняясь какому-то неведомому инстинкту, девочки собирают в коробочки разные «сокровища» и в первую очередь лоскутики. Когда подрастают юные рукодельницы, они начинают мастерить одеяла, покрывала, наволочки, салфетки, а порой и настоящие картины. Им, влюбленным в рукоделие, адресована эта замечательная книга, которая научит их работать с лоскутиками по правилам этого удивительного искусства.

9. Маркуша А. М. Книга для сыновей и пап: [О самоделках] / Худож. В. Тихомиров. — М.: Педагогика, 1990. — 173 с.: ил.

10. Маркуша А. М. А я сам…: Книга для тех, кто начинает мастерить: [Для среднего возраста] / Рис. Ю. Жигалова. — М.: Дет. лит., 1984. — 239 с.: ил.

ЛитРес

11. Маркуша А. М. Мужчинам до 16 лет: Для сред. возраста / Худож. А. Тамбовкин, Ю. Грушин. — М.: Дет. лит., 1966. — 318 с.: ил.
Знаете ли вы, что обычной дрелью можно сверлить и стекло, надо только капнуть на него скипидара; а в гробнице фараона Тутанхамона среди разных предметов, которые могли пригодиться ему в загробном мире, обнаружили не только всевозможные инструменты, но и… клеи. Эти сведения — со страниц книг А. Маркуши. А еще в них есть «Хитрейшие хитринки про запас» — те самые мелочи, что помогают творчески подходить к решению любых хозяйственных программ.

12. Модные украшения для девчонок: Оригинальные плетеные украшения из мулине с бусинками и металлическими колечками. — М.: «Внешсигма», «Издательство АСТ», 1999. — 48 с.: ил.
Мода на плетеные украшения, которые возникли из символических подарков, свидетельствующих о дружбе и привязанности, прочно утвердилась среди молодежи. Сочетания цветов становятся все изысканнее, а узоры — все затейливее. Поэтому в этой книге вы найдете как «быстрые» в исполнении модели для начинающих, так и более сложные для совершенствующихся. Стоит только начать плести свой первый браслет, и у вас без проблем получится даже самая сложная модель.

13. Мягкая игрушка. — М.: «Рипол Классик»; Спб.: «Валери СПД», 2000. — 336., ил. (Сер. «Энциклопедия рукоделия»).
Игрушки нравятся всем — и взрослым и детям. Но если у взрослого забавная игрушка вызывает добрую улыбку, перенося его в мир детства, то для ребенка игрушка — его неизменный спутник, его друг.
Это пособие предназначено для детей и взрослых, увлекающихся рукоделием. Все представленные здесь работы небольших размеров и не очень сложны в изготовлении. В книге помещены выкройки на каждую игрушку во всех ее деталях.

14. Петрунькина А. Фенечки из бисера. — Спб., Кристалл; 292 с.: ил.
Книга предназначена для всех, кто хочет познакомиться с увлекательным искусством плетения из бисера. В ней представлены как традиционные цепочки и бусы, так и оригинальные авторские модели. На протяжении всей книги читатель сможет, начав с азов бисероплетения, осваивать все более и более сложные модели — украшения для Барби, фенечки, елочные игрушки, брошки, бусы и кулоны, браслеты и серьги.

15. Сахарова С. Ю. Академия домашних волшебников, или История о том, как однажды зимним вечером в комнату влетел кораблик — калиновый листок и Калина сняла шапочку-невидимку: Для сред. возраста / Худож. Т. Ларионова. — М.: Дет. лит., 1989. — 271 с.: ил.
Герои этой книги — 12-летние школьники под руководством крошечной волшебницы Калинки шьют джинсы и карнавальные костюмы, готовят мороженое, торты, консервируют. Волшебница Калинка считает: «Пока руки не сделают, голова не запомнит». Это закон для любого домашнего (да и недомашнего) дела: сшить, приготовить, смастерить.

16. Сделай сам и подари / Пер. с нем. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. — 64 с.: ил.
Игрушки и подарки очень легко смастерить самому. Главное было бы желание и книга, в которой множество занятных идей. Помимо идей вы найдете в ней подробное описание, схемы, чертежи и красочные рисунки. Подарки, сделанные своими руками, доставят радость всем — и тому, кто их делает, и тому, кому они предназначены.

17. Соколовская М. М. Знакомьтесь с макраме: Книга для учащихся 4-8 кл. средней школы. — М.: Просвещение, 1990. — 127 с.: ил.
Что можно сделать из узелков? Оказывается, очень многое. История узелкового плетения, или макраме, уходит в глубь веков. Используя узелки, древние охотники плели сети из шерсти животных и болотных трав. Все, конечно, знают о морских узлах. Считается, что именно моряки стоят у истоков макраме. Со временем люди поняли, что отдельные узелочки можно соединить и получить красивые изделия с замысловатыми узорами. В умелых руках из маленьких узелочков рождаются панно, кашпо, сумочки, салфетки, пояса. Попробовать совершить это чудо своими руками вполне возможно. Достаточно немножко позаниматься макраме.

18. Тарасенко С. Ф. Забавные поделки крючком и спицами: Книга для учащихся 4-8 кл. — М.: Просвещение, 1992. — 96.: ил.
Это пособие по вязанию для начинающих. Об основных приемах вязания крючком и спицами здесь написано просто, но со знанием дела. Особенно увлекательно связать забавные карандашницы в виде собачки, кота или тигренка, о которых подробно рассказано в книге. Кстати, вязание — занятие не только для девочек. Мальчишки тоже с удовольствием вяжут и вышивают. Главное — начать…

19. Техническое моделирование. — Спб.: Кристалл; КОРОНА принт. — 240 с.; ил.
Эта книга предназначена для ребят от 7 до 15 лет, склонных к техническому творчеству. В сборник включены описания моделей простых и сложных, летающих, плавающих, передвигающихся по земле. Кроме того, рассказано, как самим сделать лодку, самокат, тележку и многое другое. В конце книги дан словарик, в который включены как описания инструментов, так и самые разные технические и специальные термины, встречающиеся в книге.

20. Цамуталина Е. Е. 100 поделок из ненужных материалов / Худож. Л. Кирильчева. — Ярославль: «Академия развития», «Академия, К?», 1999. — 192 с.: ил. — (Сер. «Умелые руки»).
Главные «герои» книги — ненужные материалы: коробки, упаковки, веревки, шпагат, крышки и спичечные коробки, рассыпавшиеся бусы, оставшаяся от работы швейная фурнитура и т. д. Книга предлагает некоторые идеи по использованию этих вещей. Пусть они порадуют вас в другом, обновленном виде.

21. Чурзина Н. О. Игрушки своими руками / Худож. Н. Обедкова. — М.: ОЛМА-ПРЕСС; Спб.: Издательский Дом «Нева», Валери СПД, 1999. — 189 с.: ил. (Сер. «Мягкая игрушка»).
Эта книга для тех, кто хочет научиться своими руками мастерить забавные яркие игрушки. Подробное описание изготовления игрушек дополнено выкройками всех деталей в натуральную величину и превосходными рисунками. В разделе «Игрушки на пальчик» помещено 15 моделей, изготовив которые можно устроить домашний театр и разыгрывать сказочные истории про веселых зверюшек.

22. Шпаковский Б. О. Для тех, кто любит мастерить: Книга для учащихся 5-8 кл. средней шк. — М.: Просвещение, 1990. — 191 с.: ил. — (Сер. «Сделай сам»).
Здесь можно найти описания водных и авиационных моделей, вездеходов. Все из доступных материалов: картона, бумаги, ненужной упаковки.

Предметный указатель.

бисер — 4, 6, 12, 14, 16
вышивка — 4, 7
вязание — 2, 18
куклы — 2
кулинария — 15
лоскутки — 8, 20
макраме — 17
мягкая игрушка — 4, 5, 13, 16, 21
поделки:
из бумаги — 4, 5, 16, 20
из дерева — 4
соленое тесто — 1
техническое моделирование — 9, 10, 11,19, 22
украшения — 12, 14
фенечки — 14
шитье — 3, 4, 5, 15, 20

По материалам Центральной городской библиотеки для детей и юношества г. Новоуральска.
Составитель — © Романовская Н. В., 2002

Ну и напоследок для тех, кто привык сам разбираться с сантехникой порекомендую качественные унитазы германия, которые легко установить и элементарно обслуживать в дальнейшем.