Рубрика: English

Очень короткий рассказ об Александре Пушкине и Наталье Гончаровой.

Natalia Goncharova and Alexander Pushkin were married for 7 years (from 1830 to 1837).
During the six years of their marriage, Natalya Pushkina gave birth to four children.
Seventy eight letters of Pushkin to his wife are extant. It is believed that the poet dedicated several poems to her, including «Madonna» (1830).

Наталья Гончарова и Александр Пушкин были женаты 7 лет (с 1830 по 1837 год).
За шесть лет своего брака Наталья Пушкина родила четверо детей.
Семьдесят восемь писем Пушкина к его жене сохранились. Считается, что поэт посвятил ей несколько стихотворений, в том числе «Мадонна» (1830).

Небольшая предвыборная листовка от вымышленной партии на вымышленные выборы. Это факультативное домашнее задание по курсу Форвард за 8 класс.

Happy Nation party.

HN’S PROMISES TO YOU
1. We will lower taxes for startups. All people must have chance to start their own business.
2. We promise to develop ecological transport. It will reduce pollution of environment.
2. Children are our future. Therefore we propose to use more new technologies in education. For instance, pupils need skype meetings with native speakers in English class.

VOTE FOR US ON MARCH 18!

Небольшой проект на английском языке. Текст составлялся для 8 класса. Но, в силу небольшого объема, легко подойдет и для 6 или 7 класса. Все фразы очень простые. Превести их вы можете любым переводчиком.

THE HOUSE OF MY DREAM.

I have a dream.
This is the dream of a house in which I would like to live.
It is made of organic materials. Therefore it doesn’t harm nature.
There are solar panels on the roof of the house. They need to save energy.
It has many electronics and gadgets. This house will be controlled a computer.
It should have many rooms.
There is a garden with trees, flowers and a swimming pool at the rear of the house.
I continue to dream now. However, I will build this house in future.

The brief story about Winston Churchill education.

Sir Winston Churchill was a British statesman, army officer, and writer. He first went to preparatory school, then to Harrow in 1888 when he was twelve years old.

Winston was not especially interested in studying Latin or mathematics and spent much time studying in the lowest level courses. However, he received a good education.
After finishing at Harrow, Winston failed the entrance test for the Royal Military College at Sandhurst three times before finally passing.
When he graduated in 1894 he was eighth in his class.

Небольшой рассказ об образовании Уинстона Черчиля. Материал готовился для 8 класса. Информация взята из официальной биографии.

Перевод
Краткая история об образовании Уинстона Черчилля.

Сэр Уинстон Черчилль был британским государственным деятелем, армейским офицером и писателем. Сначала он поступил в подготовительную школу, затем в Харроу в 1888 году, когда ему было двенадцать лет.

Уинстон не особенно интересовался изучением латыни или математики и много времени учился на младших курсах. Однако он получил хорошее образование.
После окончания в Харроу Уинстон трижды провалил вступительный экзамен в Королевский военный колледж в Сандхерсте, прежде чем окончательно поступил.
Когда он окончил школу в 1894 году, он был восьмым в своем классе.

Успехов в учебе!

Согласно задания надо составить письмо в школу английского языка, в котором задать вопросы про один из курсов. Содержание вопросов было дано в учебнике, но вы можете добавить и свои.

From: nickolas@gmail.com
To: school@gmail.com
Subject: Pre-Intermediate course.

I’m a fourteen-year-old student from Krasnodar. I’m interested in the Pre-Intermediate course in your school. Therefore, can you give me some information?

1. Are there still places in the Pre-Intermediate group, now?
2. How much does the course cost?
3. How many students are there in the group?
4. Can the school help me with accommodation?

Best regards,
Nickolas.

Перевод английского текста из поста Olympic games

Древние Олимпийские игры были религиозными и спортивными фестивалями, проводимыми каждые четыре года в святилище Зевса в Олимпии, Греция. Никто не знает, когда состоялись первые Олимпийские игры. Самая ранняя запись об Олимпийских играх в Олимпии датируется 776 годом до нашей эры. В 393 году нашей эры римский император Феодосий запретил Игры, так как они стали слишком языческими. Олимпиада не проводилась в течение 1503 лет. В 1894 году французский педагог барон Пьер де Кубертен предложил возродить древние традиции, и таким образом появились на свет современные Олимпийские летние игры.

Пять олимпийских колец представляют пять основных регионов мира — Африку, Америку, Азию, Европу и Океанию, и каждый национальный флаг в мире включает в себя один из пяти цветов, которые (слева направо) синий, желтый, черный, зеленый и красный.

Олимпийский девиз Citius, Altius, Fortius, латинское выражение, означающее «быстрее, выше, сильнее», был предложен Пьером де Кубертеном в 1894 году и является официальным с 1924 года.

До 1994 года Олимпийские игры проводились раз в четыре года. Потом стали проводить зимние и летние Олимпиады каждые два года.

Советский Союз принимал летние игры 1980 года в Москве.
Талисман этих Олимпийских игр — Миша.
Полное имя медведя — Михаил Потапыч Топтыгин.
Зимние Олимпийские Игры 2014 года были первыми зимними играми для Российской Федерации.

Талисманы Олимпийских игр — Заяц, Белый медведь и Леопард.

Три талисмана намекают на три места на олимпийском подиуме.

The Ancient Olympic Games were religious and athletic festivals held every four years at the sanctuary of Zeus in Olympia, Greece. Nobody knows when the first Olympic Games took place. The earliest recorded Olympics were at Olympia in 776BC. In AD393, the Roman emperor Theodosius banned the Games as they had become too pagan. The Olympics were not held again for 1,503 years. In 1894, a French educator Baron Pierre de Coubertin, proposed a revival of the ancient tradition, and thus the modern-day Olympic Summer Games were born.

The five Olympic rings represent the five major regions of the world – Africa, the Americas, Asia, Europe and Oceania, and every national flag in the world includes one of the five colours, which are (from left to right) blue, yellow, black, green, and red.

The Olympic motto, Citius, Altius, Fortius, a Latin expression meaning «Faster, Higher, Stronger» was proposed by Pierre de Coubertin in 1894 and has been official since 1924.

Up until 1994 the Olympics were held every four years. Since then, the Winter and Summer games have alternated every two years.

The Soviet Union hosted the 1980 Summer Games in Moscow.
The mascot of this Olympic games was MISHA.
The bear’s full name is Mikhail Potapych Toptygin.
The 2014 Olympic Winter Games were the first time that the Russian Federation hosts the Winter Games.

The mascots of this Olympic games were THE HARE, THE POLAR BEAR AND THE LEOPARD.

There are three mascots in a nod to the three places on the Olympic podium.

Перевод можно посмотреть в следующем посте: перевод текста Olympic games

My favourite days.
My favourite days of the week are Saturday and Sunday. I like them because it’s a weekend and I can spend my time with my wife and children.
Usually, I and my family get up on Saturday morning and we go out by our car. We put our things in the car on Friday evening and don’t spend time for this at morning. Usually, we go to the tourist camp or camping. We have the favourite camp near Krasnodar.
There we have breakfast on fresh air. The camp located on the beach of the lake. During the weekend we do many different things. These are fishing, football, volleyball, badminton, other sports games. Also, we cook different foods on the grill. We also swim if the weather is hot.
We come back home on Sunday evening.

Мои любимые дни.
Мои любимые дни недели — суббота и воскресенье. Мне они нравятся, потому что это выходные, и я могу провести время с женой и детьми.
Обычно я и моя семья встают в субботу утром, и мы едем на природу на нашей машине. Мы помещаем наши вещи в машину в пятницу вечером и не тратим на это время утром. Обычно мы отправляемся в туристический лагерь или в кемпинг. У нас есть любимый лагерь под Краснодаром.
Там мы завтракаем на свежем воздухе. Лагерь расположен на берегу озера. В выходные мы делаем много разных вещей. Это рыбалка, футбол, волейбол, бадминтон, другие спортивные игры. Кроме того, мы готовим разные блюда на гриле. Мы также плаваем, если погода жаркая.
Мы возвращаемся домой в воскресенье вечером.

Контрольная работа по английскому языку за 7 класс по курсу Форвард на тему простое будущее время.
Forward, Future simple.

1 задание
1.I will do morning exercises.
Will I do morning exercises?
I will not do morning exercises.
2. He will work at a factory.
Will he work at a factory?
He will not work at a factory.
3. We will work part-time.
Will we work part-time?
We will not work part-time.
4. They will drink tea every day.
Will they drink tea every day?
They will not drink tea every day.
5. Mike will be a student.
Will Mike be a student?
Mike will not be a student.
6. Helen will have a car.
Will Helen have a car?
Helen will have a car.
7. You will be good friends.
Will you be good friends?
You will not be good friends.

2 задание

1.Alice will have a sister.
2. Her sister’s name will be Ann.
3. Ann will be a student.
4. She will get up at seven o’clock. 
5. She will go to the institute in the morning. 
6. She will do her morning exercises every day. 
7. After breakfast she will go to the institute. 
8. She will speak English well.
9.  I will have breakfast at seven o’clock. 
10.I will take a bus to the institute. 

3 задание

Через 10 лет я буду в Москве.
Через 5 лет она будет врачом.
Через 6 лет я буду студентом.
Через 20 лет они будут знаменитыми.
Через 4 года он будет в Лондоне.

4 задание

1.She will be busy.
2.I will not be busy.
3.Will you be busy?
4.Will they be at home?
5.He will not be at home.
6.I will not know.
7.Will they know?
8. Will he read English books?
9.Will she have a flat?
10.I will run tomorrow.
11.Will you play football?
12.We will ski next winter.

5 задание

Alice will get up and then she will walk with her dog. She will have breakfast. At eight o’clock she will go to school. She will go to school by bicycle. She will stop and say hello to her neighbors. She will have five lessons at school. Alice will come home and will do her homework. She will cook dinner for her family. In the evening Alice will read a book or will watch TV.