Записки профессора
В продолжении предыдущего домашнего задания по переводу №3 на странице 25 учебника Forward для 6 класса необходимо было составить на английском языке аналогичный рассказ про свою семью. Hello! My name is Ivan. I am 12. My family is big. I have got a mum, dad, sister, granddad, grandmother, aunt, uncle and two cousins. My mum’s […]
Перевод задания №3 на 25 странице: Литературное качество перевода почти отсутствует. Предпочтение отдано дословному переводу и изначальному порядку слов. Это облегчит сопоставление текстов и облегчит понимание перевода. Привет, читатели RAP, RAP просил нас написать о семьях в разных странах. Я послал фото нашей семьи – Шмелёвых. Моё имя Максим. Мне 13 лет. Вчера был День […]
Из огромного множества появляющихся каждый день новых анекдотов очень мало действительно хороших и смешных. Из последних мне понравился короткий анекдот: Цены на помидоры упали – так цены на ножи поднялись. Просто ужас! Здесь абсолютно невозможно приготовить обычный салат.
My daily routines. За основу взят текст упражнения №18 на стр. 20, Travor’s day (перевод этого текста был в прошлый раз). Время в тексте соответствует обучению в школе во вторую смену, будьте внимательны! Объем текста 111 слов. My daily routines. I love sleeping, but I get up at 7 o’clock in the morning. My dad […]
Сегодня рассказ о следующей книге из “Тайного города”. Это 21 книга из этого цикла. Правильно будет называть ее антология, потому что она состоит из нескольких рассказов разных авторов. Вадим Панов. Охота на горностая. В книгу вошли следующие произведения победителей литературного конкурса «Тайный Город — твой город».: Вадим Панов. Охота на Горностая (2014) Анна Свилет. Не […]